Notions de base

• 1: Modèles pour l'O-LRNIS et la DIN 15905-5
• 2: Glossaire
• 3: Point de mesure et offset
• 4: Bruit du public

1 - Modèles pour l'O-LRNIS et la DIN 15905-5

SPL Sense propose des profils de valeurs et des vues live pour l’O-LRNIS (Suisse, en allemand V-NISSG) et la DIN 15905-5 (Allemagne). Les exigences applicables à ta manifestation figurent dans les documents originaux (ci-dessous).

Profils de valeurs

Les valeurs peuvent être adaptées pour chaque mesure, voir Profils de valeurs. Les vues live correspondantes portent les mêmes noms que les modèles, chacune aussi dans une variante avec affichage du leveler.

SPL Sense calcule les moyennes comme LAeq 30′ ou LAeq 60′ chaque minute, de manière glissante sur les 30 ou 60 dernières minutes. La valeur à l’heure pile et à la demi-heure correspond à la moyenne sur la demi-heure écoulée, c’est-à-dire au bloc de 30 minutes de la DIN 15905-5. Si LAeq 30′ reste en tout temps sous la limite, tous les blocs sont également respectés.

Pour le niveau de crête, le modèle DIN 15905-5 utilise la valeur LCFmax 1′ : la valeur Fast (125 ms) pondérée C la plus élevée sur une minute.

Documents originaux

• Office fédéral de la santé publique (OFSP) : Aide à l’exécution de l’O-LRNIS, son et Procédure de mesure des niveaux sonores lors de manifestations, sur le site de l’OFSP
• DIN 15905-5:2022-07, Veranstaltungstechnik – Tontechnik – Teil 5 (norme allemande sur la protection de l’ouïe du public contre les niveaux sonores élevés des systèmes de sonorisation)

2 - Glossaire

Valeurs mesurées et notation

SPL Sense et SPL Cloud écrivent les valeurs mesurées comme il est d’usage en acoustique :

La lettre après le L est la pondération fréquentielle (A, C ou Z), suivie du type (eq ou Fmax), puis de la durée. Le signe ′ signifie minutes. L’unité est toujours le dB.

Les exports CSV et les rapports PDF utilisent encore en partie une ancienne notation pour ces mêmes valeurs.

Termes de A à Z

Accès en lecture

Permet à une autre personne de consulter une mesure ou une mission de mesure dans SPL Cloud sans rien modifier.

Bruit du public, bruit parasite

La DIN 15905-5 appelle Störschall (bruit parasite) tout ce qui ne provient pas de la sonorisation, par exemple le public ou la pyrotechnie. Voir Bruit du public.

Bruit rose (pink noise)

Signal de test à énergie égale par octave. Sert à déterminer l’offset et le décalage de ligne.

Calibration

Ajustement du capteur par rapport à un niveau sonore de référence. Elle a une date d’expiration. Voir Capteur et calibration.

Code PIN opérateur

Protège SPL Sense contre les modifications. La vue live reste accessible sans code PIN.

Corrélation

Pour le leveler, le rapport entre le niveau mesuré et le niveau attendu. 1.000 signifie : seule la sonorisation est audible. Des valeurs supérieures à 1 indiquent un bruit supplémentaire, par exemple du public.

Décalage de ligne

Pour le leveler avec compensation du public : la différence entre le niveau au capteur et le niveau du signal à la sortie du processeur audio, mesurée sans public.

Dépassement

Une valeur a dépassé un seuil du profil de valeurs. Les détails de la mesure les affichent par jour.

Endroit le plus bruyant, lieu d’immission

L’endroit le plus bruyant de la zone du public, à hauteur d’oreille. C’est là que la limite s’applique. La DIN 15905-5 l’appelle maßgeblicher Immissionsort et en distingue un pour LAeq (déterminé par les médiums et les aigus) et un pour le niveau de crête (déterminé par les basses). Voir Point de mesure et offset.

Fast (F)

Pondération temporelle de 125 ms. Réagit rapidement aux crêtes. Base du LAFmax.

Filtre de protection contre les intempéries

Compense l’influence d’une protection contre les intempéries sur le microphone. Doit correspondre à la protection utilisée.

Instance

Une installation de SPL Sense enregistrée dans SPL Cloud, par exemple un ordinateur portable ou un Raspberry Pi.

Intervalle

Une section enregistrée d’une minute. Il contient toutes les valeurs de cette minute et est signé numériquement.

Jour de mesure

Un jour d’une mesure, délimité par la limite journalière. La facturation Pro compte aussi les jours de mesure.

LAFmax, MaxF

Le niveau le plus élevé avec la pondération temporelle Fast pendant la durée choisie. L’O-LRNIS limite le LAFmax à 125 dB(A).

LCpeak

Niveau de pression acoustique de crête pondéré C : la valeur instantanée la plus élevée de la pression acoustique, sans pondération temporelle. La DIN 15905-5 le limite à 135 dB. Différent du LCFmax : pour celui-ci, le niveau est d’abord lissé avec la pondération temporelle Fast (125 ms), puis la valeur la plus élevée est retenue. Les crêtes courtes en ressortent plus basses ; le LCpeak est donc toujours égal ou supérieur au LCFmax.

Leq (niveau équivalent)

La moyenne énergétique du niveau sur une durée donnée. Un court moment très fort augmente nettement le Leq ; un moment calme ne le diminue que peu.

Leveler

Règle automatiquement le volume de la sonorisation pour que la limite soit respectée.

Limite journalière

Heure à laquelle un jour de mesure se termine : entre minuit et 06:00.

Mesure

Un point de mesure avec ses paramètres et toutes les données enregistrées. Peut durer plusieurs jours.

Mission de mesure

Regroupe plusieurs mesures dans SPL Cloud, par exemple tous les points de mesure d’un festival.

Niveau d’évaluation (Lr)

Terme de la DIN 15905-5 : le LAeq sur 30 minutes au lieu d’immission, par blocs commençant à chaque heure pile et demi-heure. La valeur admissible est de 99 dB.

Offset, valeur de correction

Valeur en dB ajoutée à chaque valeur mesurée pour déduire le niveau à l’endroit le plus bruyant à partir du point de mesure. Une valeur pour A, C et Z. Dans la DIN 15905-5, ce sont les valeurs de correction KA et KC.

Organisation

Une entreprise, un établissement ou un festival dans SPL Cloud. Elle possède des mesures, des missions de mesure et des instances ; plusieurs personnes y travaillent ensemble.

Plage horaire exclue

Une période qui ne compte pas pour les maxima, l’évaluation et les dépassements, par exemple le réglage du système. Les données sont conservées et affichées en grisé.

Point de mesure, lieu d’immission de substitution

L’endroit où se trouve réellement le capteur, par exemple à la table de mixage. La DIN 15905-5 l’appelle Ersatzimmissionsort.

Pondération A, C et Z

Filtres qui pondèrent le spectre de fréquences. A correspond à peu près à l’ouïe humaine à faible niveau et atténue fortement les basses ; les niveaux équivalents de l’O-LRNIS et de la DIN 15905-5 sont exprimés en dB(A). C n’atténue que peu les basses et montre la part d’énergie dans les basses fréquences ; la DIN 15905-5 l’utilise pour limiter le niveau de crête. Z n’est pas filtré (zero). SPL Sense mesure toujours les trois.

Profil de valeurs

Définit quelles valeurs une mesure calcule (p. ex. LAeq 60′, LAFmax 1′) et quels seuils s’appliquent. Chaque valeur a jusqu’à trois niveaux : Notification, Avertissement et Limite. Voir Profils de valeurs.

Réduction de gain (GR)

De combien de dB le leveler réduit actuellement le volume. Toujours 0 ou négatif.

Signature

Chaque intervalle est signé numériquement. Cela permet de prouver que les données n’ont pas été modifiées.

Spectre, bande de tiers d’octave

Le niveau réparti par fréquences, en tiers d’octave. Visible dans les détails de l’intervalle et sur l’écran en direct.

Vue live

Grand affichage des valeurs actuelles, par exemple pour le DJ ou les techniciens. Disposition librement configurable.

Zone de compensation

Zone où le public peut se reposer du bruit (Ausgleichszone). L’O-LRNIS l’exige pour les manifestations avec un niveau horaire supérieur à 96 dB(A) qui durent plus de trois heures.

3 - Point de mesure et offset

Endroit le plus bruyant et point de mesure

Les valeurs limites s’appliquent à l’endroit le plus bruyant de la zone du public. L’O-LRNIS l’appelle lieu de détermination (à hauteur d’oreille), la DIN 15905-5 maßgeblicher Immissionsort. Le capteur peut rarement s’y trouver pendant une manifestation : au milieu du public, il serait menacé, et les cris et applaudissements fausseraient la mesure.

On mesure donc à un autre endroit, le point de mesure (DIN : Ersatzimmissionsort). L’offset (DIN : valeur de correction) compense la différence entre les deux endroits. SPL Sense l’ajoute à chaque valeur mesurée afin que les valeurs affichées et enregistrées correspondent au niveau à l’endroit le plus bruyant du public.

Choisir le point de mesure

• Le capteur doit recevoir le son direct de la sonorisation : vue dégagée sur les haut-parleurs, pas derrière des piliers, des mâts de tente ou le toit de la régie.
• Le moins possible de public et d’autres sources de bruit à proximité.
• Pas dans les coins de la salle ni directement contre un mur.
• En extérieur avec protection contre les intempéries, et activer le filtre de protection contre les intempéries correspondant.
• Ne plus le déplacer pendant la manifestation. Si tu dois le déplacer, détermine à nouveau l’offset.

Distance par rapport aux haut-parleurs

Le capteur a besoin d’une distance minimale par rapport à la sonorisation :

• Ce n’est qu’à une certaine distance que les aigus, médiums et basses se mélangent pour former le son entendu par le public. Trop près d’un haut-parleur, le capteur mesure surtout ce seul haut-parleur, et l’offset n’est plus valable pour la musique.
• Le capteur a un niveau maximal. Trop près d’un haut-parleur, les crêtes peuvent le saturer. SPL Sense l’indique par Clip dans les données de mesure.

Dans ces limites : plus le point de mesure est éloigné du public et mieux il est placé dans le son direct de la sonorisation, moins le public et les autres sources dérangent. Si le point de mesure est plus proche de la sonorisation que l’endroit le plus bruyant du public, l’offset devient négatif. La DIN 15905-5 recommande un tel point de mesure.

Déterminer l’offset

L’offset est déterminé avant la manifestation avec du bruit rose, aussi fort qu’en exploitation et avec exactement la sonorisation utilisée pendant la manifestation. Dans SPL Sense, cela se fait avec Offset tune, décrit pas à pas dans le Démarrage rapide. En bref :

1. Diffuser du bruit rose au volume d’exploitation.
2. Parcourir la zone du public avec le capteur. SPL Sense retient le niveau le plus élevé : c’est ton endroit le plus bruyant.
3. Placer le capteur au point de mesure et régler l’offset de sorte que le niveau au point de mesure plus l’offset corresponde au niveau le plus élevé.

Tu peux aussi mesurer le niveau à l’endroit le plus bruyant avec un sonomètre portable et saisir la différence directement sous Modifier la mesure. La DIN 15905-5 exige pour cela une durée de mesure d’au moins 15 secondes.

L’offset s’applique par pondération : il y a une valeur séparée pour A, C et Z.

• A (pour LAeq et LAFmax) : l’endroit le plus bruyant est déterminé par les médiums et les aigus.
• C (pour LCFmax et le niveau de crête) : l’endroit le plus bruyant est déterminé par les basses et peut se trouver ailleurs. La DIN 15905-5 permet de déterminer l’offset C à partir du LCeq ; c’est plus fiable qu’avec des valeurs de crête.

Test de fonctionnement et calibration

Pour les systèmes de mesure mobiles, la DIN 15905-5 exige un test de fonctionnement avec un calibreur avant et après chaque manifestation. La recommandation de la branche sur la procédure de mesure pour l’O-LRNIS recommande également une calibration avant et après chaque mesure pour les systèmes mobiles ; l’aide à l’exécution elle-même n’impose pas de calibration aux organisateurs. SPL Sense affiche l’état de calibration du capteur et avertit avant le démarrage s’il a expiré. Voir Capteur et calibration.

Documentation

Consigne par écrit comment tu as mesuré.

• O-LRNIS : au moins l’endroit le plus bruyant, l’offset et la méthode utilisée pour le déterminer.
• DIN 15905-5 : un procès-verbal de mesure comprenant notamment l’organisateur, la date et le lieu, le début et la fin de la mesure, les niveaux d’évaluation et les niveaux de crête, les appareils de mesure et de calibration, le résultat du test de fonctionnement, l’emplacement des lieux d’immission et du point de mesure avec justification, ainsi que les valeurs de correction et la façon dont elles ont été déterminées. La liste complète figure dans la norme, au chapitre « Messprotokoll ».

Les valeurs mesurées te sont fournies par exemple par le rapport journalier PDF.

SPL Sense t’aide : chaque modification de l’offset apparaît automatiquement dans les événements, et les commentaires te permettent de consigner les particularités directement dans la mesure. Dans SPL Cloud, tu peux en plus joindre des photos du point de mesure à la mesure (SPL Cloud Pro).

Documents originaux : voir Modèles pour l’O-LRNIS et la DIN 15905-5.

4 - Bruit du public

Qu’est-ce qui compte dans le niveau ?

Les réglementations diffèrent ici :

• O-LRNIS (Suisse) : tout ce qui est audible à l’endroit le plus bruyant compte : sonorisation, scène, instruments et aussi le public (recommandation de la branche sur la procédure de mesure).
• DIN 15905-5 (Allemagne) : seul le son de la sonorisation est évalué. Le public et les autres sources sont du Störschall (bruit parasite) et ne doivent pas fausser le résultat. C’est pourquoi la norme recommande un point de mesure où le public pèse peu.

Dans les deux cas, l’enregistrement de SPL Sense contient le niveau total au capteur. Aucun paramètre ne retire le public des valeurs mesurées enregistrées. Son poids dépend donc du choix du point de mesure.

Pour la plupart des manifestations, le public a peu d’influence sur le niveau horaire (aide à l’exécution de l’O-LRNIS). Ponctuellement, il peut toutefois contribuer nettement au niveau : applaudissements, chants de supporters, public qui chante, retours de scène forts ou pluie sur un toit de tente.

Ce que tu peux faire

• Bien choisir le point de mesure : si le capteur est au-dessus de la hauteur des têtes, à l’écart de la foule et dans le son direct de la sonorisation, le public a moins d’effet. Garde une distance suffisante par rapport aux haut-parleurs. Voir Point de mesure et offset.
• Garder un niveau de scène bas : des retours et un backline forts augmentent le niveau sans que la régie puisse y faire grand-chose.
• Ajouter des commentaires : consigne les moments particuliers dans la mesure, par exemple « Rappel, le public chante ». Les commentaires apparaissent dans le graphique journalier et aident plus tard à expliquer les pics.

Leveler avec compensation du public

Le leveler baisse automatiquement la sonorisation lorsque le niveau est trop élevé. Sans autre information, il le ferait aussi lorsque le public est bruyant, rendant la musique inutilement plus faible alors que la sonorisation n’y est pour rien.

En mode Leveler avec fonction panique et compensation du public, SPL Sense compare le niveau mesuré avec le signal que le processeur audio émet. S’il est plus fort que ce que la sonorisation seule peut expliquer (corrélation supérieure à 1), le leveler ne tient compte que de la part de la sonorisation. La mesure elle-même continue d’enregistrer le niveau complet.

Pour cela, le leveler a besoin d’un décalage de ligne mesuré avec précision. La procédure est décrite sous Leveler.